Skip to page body Home About Community Living Doing Business Browse by Topic I Want to... Your Government

Información para nuevos residentes

Temas importantes e información de contacto que los nuevos residentes deben atender en los primeros 30 días:


Volver al Indice

Crear cuentas de utilidades

  • Electicidad :  Dominion Virginia Power 888-667-3000; 
    Northern Virginia Electric Cooperative 888-335-0500 ó 703-335-0500
  • Teléfono:  Servicios de Verizon a Residentes de Virginia  703-954-6222; 
    Servicio para Negocios 800-826-2355
  • Gas:  Washington Gas 800-752-7520 ó 703-750-1000
  • Agua y alcantarillado:  Para iniciar nuevos servicios de agua comunícase con el Departamento de Finanzas, Centro de Gobierno 25 W. Market St. al 703-771-2702 ó 703-771-2701.
  • Cable:  Adelphia Cable 1-800-COMCAST (266-8278) o Verizon 888-438-3467.

Volver al Indice

Actualización de información de vehículos 

  • Comprar placas de Virginia; actualizar su licencia y la compra de matrícula de vehículos nuevos en el Departamento de Vehículos de Motor de Virginia.  La oficina de Leesburg está ubicada en 945 Edwards Ferry Road.  Las oficinas en Leesburg están abiertas de lunes a viernes desde las 8 a.m. hasta las 5 p.m. y los sábados de 8 a.m. hasta las 12 del medio día. 
    Números libre de costo:  1-866DMVLINE (1-866-368-5463) ó 1-800-435-5137.
  • Traiga el registro de su vehículo con la nueva dirección de Leesburg al Centro de Gobierno de Leesburg ubicado en 25 West Market Street para recibir la calcomanía de la ciudad.  (Calcomanías de otras jurisdicciones de Virginia pueden ser intercambiadas por $1 y la calcomanía vieja.)
  • Los vehículos deberán ser inspeccionados y la calcomanía de inspección deberá estar exhibida a la izquierda de la calcomanía de la ciudad.  Inspecciones podrán realizarse en la estación de servicio o garajes exhibiendo letreros  de Servicios de Inspección Estatal.

Volver al Indice

Inscribir a su hijo(a) en las Escuelas Públicas del Condado de Loudoun 

Las escuelas del Condado de Loudoun ofrecen educación desde el jardín de infantes hasta el grado 12, incluyendo 59 escuelas y 2 centros de instrucción.  Las escuelas también ofrecen educación especial (para incapacitados), educación para niños dotados/talentosos y educación para adultos, inglés como segundo idioma (ESL), dos programas para niños pre-escolares de cuatro años con desventajas económicas – Head Start y Step, y programas nuevos  de escuela secundaria con aplicaciones en la tecnología.    Para más información visite la página web http://www.loudoun.k12.va.us or llame al 703-771-6400.


Volver al Indice

Registre a su perro

Registraciones/licencias para perros se pueden adquirir en la oficina del Tesorero del Condado o en el refugio de animales, ubicado en la intersección de las carreteras 9 y 704, cerca de Waterford, o por correo.  Se puede obtener la solicitud a través de la página web del Centro de Cuidado y Control de Animales:  www.loudoun.gov/animals.  El Departamento de Cuidado y Control de Animales se encuentra en 39820 Charles Town Pike, Waterford, Virginia 20197-9700.  Sus teléfonos son 540-882-3211 ó 703-777-0406. 

Correo electrónico:  animals@loudoun.gov


Volver al Indice

Cambiar su dirección en la oficina de correo locales  

Oficina de Correos de Leesburg
15 E. Market St.
Leesburg, VA  20176
703-669-5485


Volver al Indice

Suscríbase a un periódico local    

Leesburg Today:  Los residentes de la ciudad de Leesburg recibirán este diario gratuitamente dos veces al mes.  Si usted vive fuera de la ciudad y desea suscribirse, comuníquese con Leesburg Today al 703-771-8800, 1 East Market St. P.O. Box 591, Leesburg Virginia 20176 ó suscríbase a través de su página web:  www.leesburgtoday.com.

Loudoun Time Mirror:  Residentes se pueden suscribir a este diario en su página web:  http://www.loudountimesmirror.com o llamando al 703-777-1111, 9 East Market Street, Leesburg, Virginia, 20176-3013.

Washington Post:  Residentes pueden suscribirse al Washington Post a través de su página web al http://washingtonpost.com.


Volver al Indice

Información de servicios de la Ciudad y números de contacto  

Las oficinas del Centro de Gobierno se encuentran en  la 25 West Market Street  en el centro de Leesburg.  La dirección postal del Centro de Gobierno es P.O. Box 88, Leesburg, Virginia, 20178 y el número de contacto del Administrator del Centro de Gobierno es el 703-771-2700.  El horario de las oficinas es de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.  La alcaldesa ni los miembros de la asamblea municipal tienen oficinas en el Centro de Gobierno.  Favor de comunicarse con la secretaria de la asamblea municipal al 703-771-2733 para información de contacto.


Volver al Indice

Recogido semanal de basura y reciclaje        

Localización Día de Recogido  Día de Reciclaje
Cuadrante del NO & NE (incluyendo la calle King Norte) martes y viernes viernes
Cuadrante SO & SE (incluyendo las calles King Sur y Market Oeste )   lunes y jueves jueves

 
DESCARGA:  Guía de Bienvenida a Nuevos Residentes (PDF)

Last updated: 9/8/2014 9:13:48 AM